Den 18 december 2013 lade EU-kommissionen förslaget om ett nytt direktiv för medelstora förbränningsanläggningar. EU-kommissionens förslag till direktiv och direktivets bilagor finns översatta till alla EU:s språk. Nedan hittar du de svenska och de engelska språkversionerna.
Under 2014 förhandlade medlemsstaterna i Ministerrådets miljöarbetsgrupp. I december 2014 nådde medlemsstaterna fram till en första kompromiss. Den beslutades på Ministerrådets möte i december 2014 och finns bara på engelska. Det formella namnet för beslutet är ”allmän riktlinje”, eller på engelska ”General approach”.
Ministerrådets kompromissförslag var huvudsakligen mindre miljöambitiöst än EU-kommissionens ursprungliga förslag.
Förhandlingar pågick under 2014 och 2015 också inom EU-parlamentet. EU-parlamentets behandling av förslaget redovisas på följande länk:
EU-parlamentets miljöutskott beslutade den 6 maj 2015 om ett kompromissförslag. Även detta finns bara på engelska. EU-parlamentets kompromissförslag var i vissa delar mer miljöambitiöst än EU-kommissionens ursprungliga förslag och i andra delar mindre miljöambitiöst.
I juni 2015 enades Ministerrådet och Parlamentet i en principöverenskommelse om innehållet i det nya direktivet. Efter språklig-juridisk kvalitetssäkring och översättning publicerades direktivet i november 2015 på alla EU-språk i EUT, Europeiska Unionens Tidning. Den benämns ofta Official Journal efter dess engelska namn.
Det beslutade direktivet innebär i flera delar mildare krav än EU-kommissionens ursprungliga förslag, men också skarpare än Ministerrådets kompromissförslag.
Nedan hittar du de svenska och de engelska språkversionerna.
Naturvårdsverket fick i augusti 2016 uppdrag att ta fram ett förslag till svenskt genomförande av direktiv 2015/2193/EU om begränsning av utsläpp till luften av visa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar.