Under särskilda omständigheter kan det vara motiverat att ekvivalentljudnivån beräknas på basis av en annan tidsperiod än årsmedeldygnstrafiken. Ett exempel som i denna dom kan vara att en stor del av årstrafiken förekommer under en kortare tidsperiod. Beräkningen av ekvivalentljudnivån bör i detta fall baseras på sommarmedeldygnets trafikintensitet och trafikens sammansättning.
Domen fastslår att man ska utgå ifrån perioden med mest trafik
Miljööverdomstolen anser att en särskild omständighet i detta fall, är variationerna i trafikbelastning under året. Belastningen är betydligt större under sommaren än under vintern.
För att ta hänsyn till detta förhållande bör ekvivalentnivån beräknas med utgångspunkt i trafikbelastningen under sommarmånaderna.